La società Dante Alighieri (comitato di Friburgo), in collaborazione con "l'italiano a Fribourg", presenta all'interno della sua programmazione culturale una mostra della pittura di Antonello. Attraverso queste opere, che spaziano da reminescenze rinascimentali a dipinti astratti e moderni, il visitatore può idealmente immergersi nei paesaggi e nella cultura italiana. Uno spazio sarà dedicato anche alla figura di Dante Alighieri, espressa, narrata e reinterpretata attraverso un ciclo di piccoli disegni dall'estro dell'artista.

The Dante Alighieri society (Fribourg committee), in collaboration with "l'italiano a Fribourg", presents an exhibition of Antonello's paintings within its cultural programme. Through these works, which range from Renaissance reminiscences to abstract and modern paintings, the visitor can ideally immerse himself in Italian landscapes and culture. A space will also be dedicated to the figure of Dante Alighieri, expressed, narrated and reinterpreted through a cycle of small drawings by the artist.

La société Dante Alighieri (comité de Fribourg), en collaboration avec "l'italiano a Fribourg", présente une exposition des peintures d'Antonello dans le cadre de son programme culturel. A travers ces œuvres (qui vont des réminiscences de la Renaissance aux peintures abstraites et modernes), le visiteur peut idéalement s'immerger dans les paysages et la culture italienne. Un espace sera également dédié à la figure de Dante Alighieri, exprimée, racontée et réinterprétée à travers un cycle de petits dessins réalisés par l'artiste.

Der Verein Dante Alighieri (comité Fribourg) präsentiert in Zusammenarbeit mit „l'italiano a Fribourg“ eine Ausstellung mit Gemälden von Antonello Messina, im Rahmen Kulturprogramms. Durch diese Werke (hier aus Reminiszenzen an die Renaissance in abstrakten und modernen Gemälden) kann der Besucher idealerweise in die italienischen Traditionen und Kultur eintauchen. Ein kleiner Platz in der Ausstellung wird der Figur Dante gewidmet sein, und durch einen Zyklus kleiner, vom Künstler inspirierter Dessins ausgedrückt, erzählt und neu interpretiert wird.

Tango cannot exist if the other does not exist. This series of small drawings is a tribute and a thank you to the tango community in Switzerland. Male and female dancers but most of all men and women. Through my art I hope to show their feelings, dreams, and the magic dancing within everyone.

Le tango ne peut exister si "l'autre" n'existe pas. Cette série de petits dessins est un hommage et un remerciement à la communauté du tango en Suisse. Des danseurs et des danseuses, mais avant tout des hommes et des femmes, dont j'espère raconter à travers mon art les sentiments, les rêves et la magie qui danse en chacun-e.

Tango kann nicht existieren, wenn der andere nicht existiert. Diese Serie kleiner Zeichnungen ist eine Hommage und ein Dankeschön an die Tango-Community in der Schweiz. Tänzerinnen und Tänzer, Memschen, wo ich hoffe, durch meine Kunst Gefühle, Träume und die Magie zu erzählen, die in jedem tanzt.

Il tango non può esistere se non esiste l’altro. Questa serie di piccoli disegni sono un omaggio ed un grazie alla comunità del tango in Svizzera. Ballerini e ballerine ma ancor prima uomini e donne, di cui attraverso la mia arte spero di raccontare sentimenti, sogni, e la magia che danza dentro di ognuno.

Plus d'infos: Tangomundi Page

La plus grande fête populaire de musique classique de Suisse
La Ville de Fribourg et la RTS, co-organisateurs de la fête, se réjouissent de faire résonner la Schubertiade d’Espace 2 dans au coeur de la Ville. La biennale itinérante de musique classique la plus populaire de Suisse décloisonne le grand répertoire depuis plus de 40 ans et y associe divers registres musicaux pour drainer un public passionné de musique venu de toute la Suisse. Une tribune exceptionnelle pour plus d’un millier de musiciens ! Pour le public, c’est la possibilité de découvrir l’incroyable diversité musicale de notre pays.
La participation d'Antonello Messina à la Schubertiade est une combinaison parfaite de musique et de peinture. Dans une fusion des deux arts, il sera possible d'admirer en direct la création d'un portrait dédié à Schubert, qui sera exposé en même temps que la série de portraits des habitants de la basse Ville de Fribourg : les Bolzes. En même temps, on pourra écouter la composition qu'Antonello a créée, inspirée par la musique de Schubert, mais s'inscrivant dans l'air du temps, en version Jazz.

Exposition: Samedi et Dimanche - Sept 2022 - (14.00h / 17.00h) Entritt Frei.