Tango Traits
12. 03. 2023 - " Faces and souls of tango in Switzerland "
Tango cannot exist if the other does not exist. This series of small drawings is a tribute and a thank you to the tango community in Switzerland. Male and female dancers but most of all men and women. Through my art I hope to show their feelings, dreams, and the magic dancing within everyone.
Le tango ne peut exister si "l'autre" n'existe pas. Cette série de petits dessins est un hommage et un remerciement à la communauté du tango en Suisse. Des danseurs et des danseuses, mais avant tout des hommes et des femmes, dont j'espère raconter à travers mon art les sentiments, les rêves et la magie qui danse en chacun-e.
Tango kann nicht existieren, wenn der andere nicht existiert. Diese Serie kleiner Zeichnungen ist eine Hommage und ein Dankeschön an die Tango-Community in der Schweiz. Tänzerinnen und Tänzer, Memschen, wo ich hoffe, durch meine Kunst Gefühle, Träume und die Magie zu erzählen, die in jedem tanzt.
Il tango non può esistere se non esiste l’altro. Questa serie di piccoli disegni sono un omaggio ed un grazie alla comunità del tango in Svizzera. Ballerini e ballerine ma ancor prima uomini e donne, di cui attraverso la mia arte spero di raccontare sentimenti, sogni, e la magia che danza dentro di ognuno.
